-
1 stand one's ground
1) Общая лексика: проявить твёрдость, удержать свои позиции2) Военный термин: отстаивать занимаемые позиции, удерживать занимаемые позиции3) Пословица: стоять на своем -
2 stand (one's) ground
Военный термин: отстаивать занимаемые позиции, удерживать занимаемые позиции -
3 stand ground
1) Общая лексика: не сдавать позиций, оставаться верным своим убеждениям, отстаивать свою позицию, стоять на своём3) Дипломатический термин: не поддаваться уговорам, твёрдо стоять на своём -
4 holding power
1) Общая лексика: способность удерживать (атомы, молекулы)2) Морской термин: держащая сила3) Военный термин: способность удерживать занимаемые позиции, стойкость в обороне4) Техника: держащая сила якоря, удерживающая способность (противоугона), усилие крепления, фиксируемость5) Строительство: прочность прикрепления, прочность сцепления, сила захвата6) Автомобильный термин: схватывание (клея)7) Нефть: прочность крепления, сила сопротивления8) Реклама: притягательность (программы для аудитории), способность удерживать внимание, удерживающая сила9) Бурение: несущая способность10) Макаров: фиксируемость, удерживающая способность (противоугона) -
5 hold fast (one's) ground
Военный термин: упорно удерживать занимаемые позицииУниверсальный англо-русский словарь > hold fast (one's) ground
-
6 hold fast one's ground
Военный термин: упорно удерживать занимаемые позицииУниверсальный англо-русский словарь > hold fast one's ground
-
7 hold fast ground
Военный термин: (one's) упорно удерживать занимаемые позиции -
8 holding power
-
9 hold fast one's ground
English-Russian military dictionary > hold fast one's ground
-
10 hold one's ground
не сдавать позиций, держаться твёрдо, стойко, стоять на своём, решительно проводить свою линию; остаться верным своим убеждениям, принципам [этим. воен. удерживать занимаемые позиции]‘But don't resign whatever you do,’ he said cautiously. ‘That would be a confession of weakness, and they don't expect you to. I wouldn't want you to. Stand your ground. This whole thing will blow over.’ (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. XIII) — - Но ни в коем случае не выходите из членов клуба, - сказал Эддисон предостерегающе, - это значило бы признать свою слабость. Да они на это и не рассчитывают. я не хотел бы этого. Держитесь. Все обойдется.
...he was now prepared, whatever Roberta might think or say, to stand his ground. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. XXXV) —...и теперь он решил стоять на своем, что бы Роберта ни думала и что бы ни говорила.
‘You keep y'r nose out of my business, miss, or it'll be the worse for you!’ Nell stood her ground. ‘You understand me, Miss Sheepshanks,’ she said firmly. ‘It is my business, as a representative of the union, to be here. I have a legal right to ask to see your hours and wages book.’ (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXIV) — - И советую вам, сударыня, не совать носа не в свои дела. Однако Нелл не сдавалась. - Ошибаетесь, мисс Шипшенкс, - сказала она твердо. - Это как раз мое дело. я пришла сюда как представитель профсоюза и имею право требовать у вас табель и ведомость зарплаты.
-
11 stand one's ground
удерживать [отстаивать] занимаемые позиции;
См. также в других словарях:
Подземная война — … Википедия
ЛЕНИНГРАДСКАЯ БИТВА 1941-44 — боевые действия сов. сухопутных войск, Балт. флота, Ладожской и Онежской флотилий и трудящихся Ленинграда с 10 июля 1941 до 10 авг. 1944 во время Вел. Отечеств. войны Сов. Союза 1941 45 по обороне Ленинграда против нем. фаш. войск и их разгрому.… … Советская историческая энциклопедия
Битва за Пекин-Тяньцзинь — Битва за Бэйпин Тяньцзинь Вторая японо китайская война Дата 25 июля 31 июля 1937 Место … Википедия
Батюк, Николай Филиппович — Николай Филиппович Батюк Дата рождения 19 декабря 1905(1905 12 19) Место рождения г. Ахтырка, Харьковская губерния, Российская империя Дата смерти 27 июля 1943 … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Ноябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Сражения за острова Адмиралтейства — Вторая мировая война, Новогвинейская кампания … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Октябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия